Правильный ответ на вопрос «Обязаны ли Вы при движении в показанной ситуации перед поворотом дороги подать сигнал левого поворота?»:
3. Не обязаны
ПДД
====
ГЛАВА 9. МАНЕВРИРОВАНИЕ
56. Перед началом движения, перестроением, поворотом налево или направо, разворотом и остановкой водитель обязан подавать сигнал световыми указателями поворота соответствующего направления, а если они отсутствуют или неисправны либо включена аварийная световая сигнализация, — рукой, убедившись, что его действия будут безопасны и не создадут препятствия для дорожного движения. — http://pdd.by/56
В данной ситуации поворачивает дорога, а не автомобиль. Машина не начинает двитжение, не изменяет своего положения на дороге, не поворачивает, не разворачивается, не останавливается (т.е. не осуществляет маневра), таким образом, подавать сигнал левого поворота в показанной ситуации ПДД не обязывают.